The Blue Paper .Org

Home » Uncategorized » “Mandato Apostolico”

“Mandato Apostolico”

Below is the Portuguese text of the Apostolic Mandate read during the recent ceremony of Episcopal Consecration in Brazil. A translation into English is forthcoming.



PAX
Nova Friburgo, Brasil, 19/03/2016

MANDATO APOSTOLICO

 

-Tendes um mandato?

-Temos.

-Que seja lido.

Nòs o temos da Igreja Romana, que, em sua fidelidade às santas tradições recebidas dos Apòstolos, nos ordena transmitamos fielmente estas santas tradições – ou seja, o depòsito da Fè – a todos os homens em razão de seu dever de salvar suas almas.

Ora, de um lado, as autoridades da Igreja Romana desde o Concìlio Vaticano II atè hoje estão animadas por um espìrito de modernismo que subverte profundamente a Santa Tradição atè ao ponto de perverter a noção mesma de Tradição: “Eles jà não suportam a sã doutrina, afastando-se de toda Verdade, aplicando-se às fàbulas,” como diz São Paulo a Timòteo em sua segunda epìstola (IV, 3-5). Que adiantaria pedir a tais autoridades um mandato para sagrar um Bispo que se oporà profundamente a seu tão grave erro?

Por outro lado, para ter tal Bispo, os poucos catòlicos que compreendem sua importância poderiam, mesmo apòs o Vaticano II, esperar que viesse da Fraternidade São Pio X de Dom Marcel Lefebvre, assim como este lhe sagrou quatro por um primeiro mandato de suplência em 1988. Infelizmente, observando que as autoridades da Fraternidade tomam o mesmo caminho liberal, remetendo-se constantemente às autoridades romanas, tal esperança se afigura vã.

E, então, donde esses catòlicos fièis obterão os Bispos necessàrios para a sobrevivência de sua verdadeira Fè? Em um mundo cada dia mais oposto a Nosso Senhor Jesus Cristo e à sua Igreja, o perigo parece tão grande que, enquanto Pedro não se converter (Luc. XXII, 32), è a pròpria Santa Igreja que nos pede de vir em socorro das ovelhas abandonadas, assegurando-lhes um nùmero suficiente de verdadeiros pastores (Jer. III, 15) na medidad em que tal necessidade se faça presente.

Nenhuma presunção nem cessão do poder episcopal de jurisdição acompanha esta transmissão do poder episcopal de Ordem, e, assim, que Deus intervier para salvar a sua Igreja, à qual não resta nenhuma esperança humana de salvação, os efeitos dessa transmissão e deste mandato de suplência serão entregues imdiatamente nas mãos de um Papa de novo inequivocamente catòlico.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: